The strategy aims at achieving concentrations of hazardous substances in the marine environment that are near background values for naturally-occurring substances and close to zero for man-made synthetic substances.
تهدف الإستراتيجية إلى تحقيق تركيزاتللموادالخطرة في البيئة البحرية تدنو من القيم الأساسية بالنسبة للمواد الطبيعية وتقترب من الصفر بالنسبة للمواد الإصطناعية.
Hazardous wastes must not be diluted or mixed with other materials, or otherwise treated, merely to reduce the concentration of hazardous materials below the cut-off levels specified here.
لا ينبغي تخفيف تركيز النفايات الخطرة أو خلطها بمواد أخرى، أو من جهة أخرى معالجتها، فقط لتخفيض تركيزاتالموادالخطرة إلى أقل من القيم الدنيا المحددة هنا.
For example, if zinc ash is mixed with sand to reduce the concentration of lead below 0.5 per cent and the sand is removed before the zinc ash is recovered, the concentration of lead for the purposes of the Act is the concentration in the zinc ash alone, without the sand.
ينبغي عدم تخفيف تركيز النفايات أو خلطها بمواد أخرى، أو معالجتها بصورة أو أخرى، فقط من أجل خفض تركيزالموادالخطرة فيها إلى أقل من الحدود الدنيا المدرجة هنا.